THEATRE AND PLAY

“Staging Play: Making Theatre for Babies, Toddlers & Grownups”

Queen Mary is presenting a discussion this week which includes artists from the Catalan company Engruna Teatre (www.engrunateatre.com

Wed 3rd December, 5.30pm

THEATRE AND PLAY

“Staging Play: Making Theatre for Babies, Toddlers & Grownups”

Join us for a discussion and Q&A on theatre and play, with three performance companies specialising in creating shows for very young audiences and their carers.

This is a free, hybrid event. Register attendance here: https://www.eventbrite.co.uk/e/panel-talk-staging-play-making-theatre-for-babies-toddlers-grownups-tickets-1975622586338

For our final Quorum event of the term, we welcome artists from HurlyBurly Theatre (UK), Second Hand Dance (UK) and Engruna Teatre (Catalonia) to discuss their work, the joys and challenges of making performances for young children, and the relationship between theatre and play more broadly.

The panel discussion will be chaired by Professor Kiera Vaclavik, Director of the Centre for Childhood Cultures here at QMUL, and will be followed by refreshments and a Q&A with the audience.

In-person attendees should arrive at Rehearsal Room 2 (Arts One, Mile End Campus) for a prompt start at 5.30pm. Online attendees should register attendance to receive a Zoom link shortly before the event. 

All welcome, but do please register attendance to help us plan the event!

//

About the companies

Engruna Teatre (www.engrunateatre.com) is an artistic project led by a Catalonia-based team of creators committed to the performing arts and childhood, who believe in collective scenic creation, creating stories full of reflection and inviting the audience to a unique artistic experience. Engruna combines words, visual poetry, live music and object theatre.

With more than 19 years of experience, Engruna Teatre has produced 14 shows, adding up to more than 1700 performances. Their work has been presented in the main festivals and theatres around Catalonia and Spain. Internationally, they have performed in France, Portugal, the Netherlands, Denmark, Ireland, the UK, Czech Republic, South Korea, Italy and Malta, in festivals such as Baboro in Galway or Imaginate in Edinburgh.

Engruna are presenting their show for 0–2-year-olds, Univers, at the Barbican’s Pit Theatre this December (3rd–13th).

//

HurlyBurly Theatre (www.hurlyburlytheatre.com) create playful theatrical experiences for babies and adults with singing at their heart. They make shows where babies are free to be themselves and grown-ups have a chance to relax, bond and play. Their shows have been presented across the UK, including by Southbank Centre, Polka, Hullabaloo, The Egg, MAC, Wonder Arts, Lancashire Refugee Integration Team and Manchester Baby Week. Their most recent show You are the Sun toured to Sydney Opera House in March 2025.

HurlyBurly are currently making a new piece for 0-2s, After Party, which is a Little Wonders Commission from Theatre Hullabaloo. After Party has also been supported by an In-House Artist residency at Brighton Dome and a Time & Space Collaboration with Magic Acorns, as well as a series of residencies with ‘At the Library’ in Sefton, North Liverpool.

//

Second Hand Dance (www.secondhanddance.co.uk) produce joyful, inspirational performances and digital dance films for children and adults. They collaborate with dancers, film makers, animators, musicians and our audiences in a co-creation process that places the audience experience at its centre.

Their mission is to create beautiful, sensory dance experiences that are accessible and welcoming to all bodies. They describe their work as bold and distinctive, with a rich visual and participatory aesthetic. They use movement and play to create an expanded reality, opening new spaces for expression and feeling that forge connections across generations.

Based in England, the company’s work has a growing international profile as well as local and regional impact. They have toured the globe from the UK to Europe, China, Canada, the USA and Japan.

2025 Joanot Martorell Lecture

Last Tuesday we enjoyed an unforgettable Joanot Martorell Lecture 2025! ✨
The event was a great success: fantastic attendance, rich discussion, and a truly outstanding lecture by Professor Jacqueline Hurtley (University of Barcelona), who—as always—was superb. 👏📚

Under the title “Translation or transcreation? English-language authors, Catalan translators and publishers, 1920–1938”, we explored how the works of George Eliot, Joseph Conrad, and Virginia Woolf were translated—and often reimagined—into Catalan during a vibrant cultural moment, thanks to authors such as Josep Carner, C.A. Jordana, and Josep M. Millàs-Raurell. 🌍💬

A huge thank you to everyone who joined us and contributed to such an engaging evening—and special thanks to the Instituto Cervantes London for their collaboration in making this event possible. 🙌✨

#JoanotMartorellLecture #QueenMaryUniversity #InstitutoCervantesLondon #CatalanStudies #Translation #Literature #GeorgeEliot #JosephConrad #VirginiaWoolf

2025 Joanot Martorell Lecture

The Joanot Martorell Lecture 2025:

“Translation or transcreation? English-language authors, Catalan translators and publishers, 1920–1938”

Professor Jacqueline Hurtley (University of Barcelona)

Save the date! 🗓️

18 November, 6.30 pm

ArtsOne 1.36, Queen Mary University of London

Join us for the 2025 Joanot Martorell Lecture, presented in collaboration with the Instituto Cervantes London. 🎓✨

Discover how the fiction of George Eliot, Joseph Conrad, and Virginia Woolf was translated — and reimagined — into Catalan by writers such as Josep Carner, C.A. Jordana, and Josep M. Millàs-Raurell, during a dynamic cultural period in Catalonia. 📚🇬🇧➡️🇨🇦

🎟️ Free admission, but booking is required via Eventbrite:

Followed by a reception.

👉 eventbrite.co.uk/e/joanot-martorell-annual-conference-2025-tickets-1542218058729

Don’t miss this evening of literature, translation, and cultural discovery! 🌍💬
#JoanotMartorellConference #QueenMaryUniversity #InstitutoCervantesLondon #CatalanStudies #Translation #Literature #GeorgeEliot #JosephConrad #VirginiaWoolf

The Queen Mary Annual Catalan Lecture 2025

What an inspiring evening last Wednesday! 🌟
The Queen Mary Catalan Annual Lecture with Joan Fontcuberta was a true success — a full house, great participation, and fascinating reflections on the evolution of photography from alchemy and light to algorithms and data. 📸✨
A delightful evening filled with culture, ideas, and thought-provoking discussions. Thank you to everyone who joined us for this enriching experience! 💬🤍

JoanFontcuberta #QueenMaryCatalanLecture #Photography #ArtAndTechnology #Culture #Inspiration

The Queen Mary Annual Catalan Lecture 2025

Photography: from Alchemy to Algorithms

Joan Fontcuberta

29 October 2025 ·6.15 pm

Free admission

To be followed by a drinks reception

Room 1.28, Arts One Building, 

Queen Mary University of London 

We are delighted to present the Queen Mary Annual Catalan Lecture 2025, featuring the internationally renowned Joan Fontcuberta, who will explore the evolution of photography from its origins to the digital age.

Joan Fontcuberta’s work has been exhibited in Belgium, the United States, Germany, Japan, Italy, Spain, Canada, and France. He is an exceptional conceptual artist and photographer who continually challenges the boundaries between documentation and invention. Some of you may have seen his astounding exhibition Stranger than Fiction at the Science Museum in London some years ago.

Joan has given us a glimpse of what his subject will be at Queen Mary:

“Photography began in the mystery of alchemy and has now culminated in another kind of magic: that of algorithms. At first, photography was made with light and chemistry; today it is made with computation and data. When the camera and the eye are replaced at the heart of visual culture by neural networks and Artificial Intelligence, it becomes necessary to reconsider the role of images which, until now, have helped to shape our sensibility.

Through a series of personal artistic projects, Joan Fontcuberta will illustrate this transition: from an alchemical photography to an algorithmic one, from a literary language to a mathematical one—in short, from metaphor to statistics.”

Open to all, but places are limited.

Please register via Eventbrite: https://www.eventbrite.co.uk/e/photography-from-alchemy-to-algorithms-the-qmul-annual-catalan-lecture-tickets-1796311890219?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl